二手印刷机免费市场 - myoffsetpress.com

它不仅免费, 它免费且无限制!
你在这里 : 主页 - Graphische Okkasionen Karakus 公司页面
Graphische Okkasionen Karakus 公司页面
Company Data
Company : Graphische Okkasionen Karakus
Contact : Ahmet Karakus
City : Wassenberg
Country : 德国
Phone : 
显示电话
About us :

注册: 2018年9月1日
有效广告: 104

Our work consists of the international trade with graphic machines and equipments. Good contacts and over 20 years of experience assure our position on the international market. We distinguish ourselves through serious and uncomplicated handling. Our Monteure are guarantors for satisfied clients.

Contact
*
*
*
*
actu
captcha
*
Current offers
PRE PRESS
Computer to plate
Computer to plate
Screen/FujiFilm PT-R 4300 E/ Luxel T 6300 CTP
SCREEN/FUJIFILM
PT-R 4300 E/ Luxel T 6300 CTP
年/Sr : 2006
WE

16个二极管

Computer to plate
SCREEN PT-R 4300
SCREEN
PT-R 4300
年/Sr : 2006
WE

板格式:最大830 x 660毫米,最低324 x 370毫米电源:200-240V,50/60 Hz ComputerControl System MPS68 MPS68...

Computer to plate
SCREEN PT-R 4100
SCREEN
PT-R 4100
年/Sr : 2002
WE

16个二极管

OFFSET
Sheetfed 2cols
Sheetfed 2cols
Halm JP-TWOD-6D
HALM
JP-TWOD-6D
年/Sr : 1981
WE

送货表状况良好,没有任何损坏 2偏移打印单元

Sheetfed 2cols
Heidelberg GTOZ 52
HEIDELBERG
GTOZ 52
年/Sr : 1991
WE

格式:打印格式最高36 x 52 cm 设备:快速板块更换设备速度:每小时最多8,000张打印 Plus版本带编号和穿孔单元

Sheetfed 2cols
Shinohara 52-2
SHINOHARA
52-2
年/Sr : 1996
WE

再循环和制冷快速动作板夹酒精降低

Sheetfed 2cols
Shinohare 52-2
SHINOHARE
52-2
年/Sr : 2000
WE

清洗毯子自动毛毯洗涤系统

Sheetfed 2cols
OMM Mariner 2 perforating machine
OMM
Mariner 2 perforating machine
年/Sr :
WE

折痕工具

Sheetfed 2cols
Ryobi 522 H
RYOBI
522 H
年/Sr : 1995
WE

酒精阻尼笔直机器 Eco 15冷却

Sheetfed 2cols
Ryobi 522 HEE
RYOBI
522 HEE
年/Sr : 2005
WE

最小。纸张尺寸:100 x 150毫米 ryobimatic Dampening 最大。纸张尺寸:520 x 365毫米粉末喷雾器速度:11.000 I.P.H. ...

Sheetfed 2cols
Heidelberg PM GTO 52-2 + with numbering + perforating
HEIDELBERG
PM GTO 52-2 + with numbering + perforating
年/Sr : 2004
WE

DDS膜阻尼 Technotrans...

Sheetfed 5cols+
Sheetfed 5cols+
Mitsubishi Diamond 3000 S -5
MITSUBISHI
Diamond 3000 S -5
年/Sr : 2005
WE

板缸cocking 非stop喂食器印象圆柱体的洗涤装置 SAPC半自动板更换器 grafix digitronic粉末设备制冷与再循环系统...

Sheetfed 5cols+
Heidelberg XL 75-5-P+L C
HEIDELBERG
XL 75-5-P+L C
年/Sr : 2011
WE

机电双层控制抑郁症:带有Vario系统的Alcolor 板块更改:自动板完美:2/3或5/0...

Sheetfed 5cols+
KBA RAPIDA 162A 6+lak PWVA ALV3
KBA
RAPIDA 162A 6+lak PWVA ALV3
年/Sr : 2001
WE

密度s(密度和光谱) anilox coater带腔室的医生刀片和紫外线涂层延长递送 semi-automation板块变化系统 hybriD hybrid y...

Sheetfed 5cols+
Komori Lithrone LSX-629 H+F+C+E+D (H-UV-L)
KOMORI
Lithrone LSX-629 H+F+C+E+D (H-UV-L)
年/Sr : 2008
WE

机器控制测量系统:PDC -S2 馈线Venturi-纸纸指南动态板制动打印单元数量:6+1 涂料数量:1 InlineFoiler:Coldfoil...

LABEL
Offset label
Offset label
Gallus EM 280
GALLUS
EM 280
年/Sr : 1999
WE

1 Winder工作宽度330 2 RotoFlex包装器 EM280的24个磁性缸 1 Winder工作宽度250 一个完全旋转的打孔器,工作宽度:280 72...

POSTPRESS
Saddle stitchers
Saddle stitchers
Mueller Martini Bravo S
MUELLER MARTINI
Bravo S
年/Sr :
WE

用于2-UP生产的中心切割设备缝合控制 1 x缝合器 8 x馈线370 1 x Trimmer MM 361...

Saddle stitchers
Müller Martini 300
MüLLER MARTINI
300
年/Sr : 1995
WE

三把刀修剪器:Muller Martini 251 stacker 封面喂食器:1x 1529 中心cut设备 streamfeeder:5x 2x缝合头 card card gluer: 1x 315...

Other postpress
Other postpress
Mueller Martini Merit / 3671
MUELLER MARTINI
Merit / 3671
年/Sr : 2003
WE

状况良好

Other postpress
Mueller Martini CB 16 stacker
MUELLER MARTINI
CB 16 stacker
年/Sr : 2003
WE

状况良好

Folders
Folders
Eurofold MULTIGRAF 252 CREASER / PERFORATOR
EUROFOLD
MULTIGRAF 252 CREASER / PERFORATOR
年/Sr :
WE

40-500GSM的库存权重将占SRA3纸这款二手机器具有1个Creaser多工具和1个新的穿孔工具

Folders
Shoei Star
SHOEI
Star
年/Sr : 1993
WE

可选的附加设备:折痕和穿孔轮噪声保护罩最小值。 PaperFormat:120 x...

Folders
Mathias Baeuerle CAS 35/2 PBA
MATHIAS BAEUERLE
CAS 35/2 PBA
年/Sr :
WE

计算机控制自动调整输送单元程序内存折叠长度:最大。 36厘米;最小。 5厘米双层控制

Folders
MBO T 800 4-4-X
MBO
T 800 4-4-X
年/Sr : 2006
WE

第二站中的4个袋子控制单元:MBO Navigator-Contro 垂直桩馈线控制单元:MBO MPC-Control MC控制移动刀具单元...

Folders
Stahl KD 78/6 KTL
STAHL
KD 78/6 KTL
年/Sr : 1998
WE

刀轴设备托盘馈线PD 78 吸引噪音引擎盖 2折叠刀在交叉褶皱部分中平行折叠部分的口袋

Folders
Mathias Baeuerle prestige FOLDNET 52
MATHIAS BAEUERLE
prestige FOLDNET 52
年/Sr : 2013
WE

6个袋子送货压缩机 1个窗口口袋

Folders
Heidelberg Stahlfold Folding units for fi
HEIDELBERG STAHLFOLD
Folding units for fi
年/Sr :
WE

1x 1.st nr。 3门折 1x 1.St NR。 1个门折 1x 1.st nr。 4门折 Heidelberg Stahlfolder Ti 52 1st单元 1X 1.ST NR。 2个门折

Folders
MBO T 530-1-53/4F
MBO
T 530-1-53/4F
年/Sr : 2008
WE

第二个车站的4个袋子低桩喂食器 MBO Vacustar 连续/钢交付第一个车站的4个袋子

Folders
GUK FA 35/2
GUK
FA 35/2
年/Sr : 1997
WE

2个袋子

Folders
Stahl KC 56/4 KTL
STAHL
KC 56/4 KTL
年/Sr : 1994
WE

垂直桩喂食器 2刀 4个扣子板

Folders
Shoei Star Mach Eight
SHOEI STAR
Mach Eight
年/Sr :
WE

折叠配置2板buck + 1刀尺寸最小值:150 x 210 mm/max:470 x 640毫米

Folders
MBO T 960-1-960/4  T 960-2-960/4
MBO
T 960-1-960/4 T 960-2-960/4
年/Sr : 2012
WE

口袋:4x第二个单元馈线模式:扁平桩馈线控制单元:MBO Navigator-Control 噪声保护罩床单尺寸最大:960 x 1450 mm...

Folders
MBO T 960-1-960/4
MBO
T 960-1-960/4
年/Sr : 2012
WE

噪声保护罩床单尺寸最小:170 x 200毫米机器有水损坏可能的检查无交货床单尺寸最大:960 x 1450 mm 口袋: 4x...

Folders
MBO T 530-1-53/4 F
MBO
T 530-1-53/4 F
年/Sr :
WE

4个扣板交货纸柜台

Folders
MBO K 820-6 KTLT
MBO
K 820-6 KTLT
年/Sr : 1999
WE

2刀 6个袋子移动刀直立的纸送货SBPD

Folders
Eurofold 235-121
EUROFOLD
235-121
年/Sr :
WE

2个袋子高桩喂食器压缩机可能需要更改角色

Gatherers
Gatherers
Horizon StitchLiner 5500
HORIZON
StitchLiner 5500
年/Sr : 2007
WE

该缝线5500包括以下组件 2x vac-100a和vac-100m整理塔 st-40 stacker acf-30累加器和文件夹 spf-30 BR> HTS-30三把刀修剪器...

Gatherers
Horizon MC 8
HORIZON
MC 8
年/Sr :
WE

PJ交付 1X FC前切割器 1X SPF II Stich和折叠单元 1塔8车站 2塔楼8塔8车站

Guillotines
Guillotines
Pandway E3304 cutting machine
PANDWAY
E3304 cutting machine
年/Sr : 2024
WE

切割厚度40毫米

Guillotines
Masterline Masterline 410T
MASTERLINE
Masterline 410T
年/Sr : 2012
WE

皮带张力:8-45 kg/80-450n 机器尺寸:W:850毫米,D:560毫米,H:780-950毫米胶带尺寸:5-13 mm张力无限可变

Guillotines
Perfecta SA 145 APK
PERFECTA
SA 145 APK
年/Sr : 2006
WE

空中表自动慢跑表尺寸:1065 x 1660 mm 镀板不锈钢最大床单尺寸:1065 x 1660 mm

Guillotines
VITS QRV Variocut
VITS
QRV Variocut
年/Sr : 1995
WE

PC和尖端控制在2012年更换纸质重量:最大。 65-120克机器速度最大220m/min,带寄存器控制 calender宽度1020 mm 类型:Micromatic...

Perfectbinders
Perfectbinders
Kolbus KM 600
KOLBUS
KM 600
年/Sr : 2013
WE

Book SAW TR160,年,1998年冷却塔XAF600,1998年Kolbus FS-E传送带系统 Case Packer Sabel SE-10,2000年2000年速度33速度/分钟/分钟/分钟:7...

Perfectbinders
Wohlenberg City 5000
WOHLENBERG
City 5000
年/Sr : 2016
WE

聚集机类型:Sprinter S 聚会站:12x 尺寸最大:320 x 370 mm 尺寸最小值:75 x 105 mm 桩高最大最大:80 mm...

Perfectbinders
nopicture
HEIDELBERG
Eurobind 600
年/Sr : 2007
WE

最大限度。纸长44厘米最大。纸张宽32厘米最小值。纸长12厘米最小值。纸张宽度12 cm 夹具数量1 速度(每小时页)600...

Perfectbinders
Eigenbau (Self-build) Perfect binder with PUR
EIGENBAU (SELF-BUILD)
Perfect binder with PUR
年/Sr :
WE

居中功能加热滚筒迷你圆形锯纸张放松 SPS控制可选的Inatec BS 25002 PUR(1500 EUR额外)输入带板提升的输入站车站

Perfectbinders
Jagenberg 185-1
JAGENBERG
185-1
年/Sr : 1990
WE

f/e/ee/eb/be瓦楞/实心纸板直线胶 3点/4点/特殊绑定工作宽度最小/最大215 mm/1850 mm 插入最小 /最大150毫米 /...

Perfectbinders
Mueller Martini 3501 Splitting SAW
MUELLER MARTINI
3501 Splitting SAW
年/Sr : 2003
WE

状况良好,没有任何损害

PACKAGING
Laminators
Laminators
KMK ZLFM-800SJ Autom. Filmlaminiermaschine
KMK
ZLFM-800SJ Autom. Filmlaminiermaschine
年/Sr : 2024
WE

2年担保...

Laminators
KMK ZLFM-1080SC Autom. Laminating Machine + powder cle
KMK
ZLFM-1080SC Autom. Laminating Machine + powder cle
年/Sr : 2024
WE

可选=双层层压板,压花单元订购后6-8周前层模具温度控制器 2年保证 +安装 non-Stop feeder

Label punchers
Label punchers
Heidelberg OHT
HEIDELBERG
OHT
年/Sr : 1973
WE

机器没有T 184634 H 打孔力40吨尺寸最小。40x 70毫米速度最小。 5.500 sph 骨架追逐:260 x 350mm...

Label punchers
Heidelberg KSD
HEIDELBERG
KSD
年/Sr : 1974
WE

Label punchers
Heidelberg OHT
HEIDELBERG
OHT
年/Sr : 1959
WE

MISC
Misc
Misc
MBO Z2 Mobile Knife Folding Unit
MBO
Z2 Mobile Knife Folding Unit
年/Sr :
WE

配备新皮带移动刀折叠单元,将与扣或组合折叠机结合使用。 ● 180°可旋转,左侧或右侧递送。进料宽度15-48 cm 进料长度8-32 cm...

Misc
Nagel Multinak S
NAGEL
Multinak S
年/Sr :
WE

双针头杂志粘合剂

Misc
nopicture
KBA
Compacta C618 48 pages
年/Sr : 2007
WE

纸张方向:右/左按要求进行图片气缸围:1,260毫米纸张宽度最大:1,450 mm ...

Misc
Bobst Flexo 1600
BOBST
Flexo 1600
年/Sr : 1996
WE

带有真空截面的5种颜色紫外线干燥机 5种颜色自动真空吸尘器 Serco喂食器MKBF 50x65 C1600C ...

Misc
Polar  L-1000-G-3BF
POLAR
L-1000-G-3BF
年/Sr : 1990
WE

最大限度。负载容量:1000公斤

Misc
Gallus TCS 250
GALLUS
TCS 250
年/Sr : 2016
WE

速度:11.000 T/H 气缸围:254mm Web宽度:265mm Hotfoil Stamping速度:8,000 Cycles/H 最大打印尺寸宽度:265 mm...

Misc
Stahl VFZ 52
STAHL
VFZ 52
年/Sr :
WE

床单尺寸最小120 x 100mm 最大。 520 x 360mm 进料高515-915mm

Misc
SMB SM1-600
SMB
SM1-600
年/Sr : 2000
WE

框架尺寸600x600mm 带宽5mm 核心直径200mm 输出最大。 42个绑带/分钟适用于PP胶带5mm DIN 55535 落地设备;脚开关

Misc
Poege Letterpress museum piece
POEGE
Letterpress museum piece
年/Sr :
WE

无效的

Misc
Nagel-Citoborma 280 B
NAGEL-CITOBORMA
280 B
年/Sr :
WE

原来

Misc
Horizon GM 5 Spine taping machine
HORIZON
GM 5 Spine taping machine
年/Sr :
WE

配备标准设备,高度2-30厘米

Misc
Viprotech Vipromat-S  semiautomatic screen printing machines
VIPROTECH
Vipromat-S semiautomatic screen printing machines
年/Sr : 1996
WE

空气消耗6 bar,20 nl/min 偏置变量3-28 最大床单尺寸885 x 1250 mm 机器重量为435 kg 细寄存器调整调整+20/ - 20...

Misc
Horizon SL 40 Stack Lifter
HORIZON
SL 40 Stack Lifter
年/Sr : 1996
WE

运输和堆叠单元连接单元与BQ 440完美粘合剂和HT70三刀修剪器重量:大约。 450公斤

Misc
Bindomatic 201 DFS
BINDOMATIC
201 DFS
年/Sr :
WE

绑定厚度:最多15毫米(大约150张80 g纸)处理时间:90秒重量:128 kg ...

Misc
Viprotech Vipromat-S  semiautomatic screen printing machines
VIPROTECH
Vipromat-S semiautomatic screen printing machines
年/Sr : 1996
WE

空气消耗6 bar,20 nl/min 偏置变量3-28 罚款寄存器调整+20/-20 最大床单尺寸885 x 1250 mm 机器重量435 kg...

Misc
Thando 103 F. AU Pallet turner
THANDO
103 F. AU Pallet turner
年/Sr : 1999
WE

振动表格格式最大:1,200 x 800毫米,堆栈高度最大:1,320毫米叉型曝气容量:1,000 kg

Misc
Neolt FT250 Manual Foam Trim Pro 250
NEOLT
FT250 Manual Foam Trim Pro 250
年/Sr : 2006
WE

使用固定条和支架 98切割宽度,30mm泡沫和3mm外汇最大。切割厚度

Misc
Rigoli LD 901 Map Folder
RIGOLI
LD 901 Map Folder
年/Sr :
WE

LD-901地图折叠机非常易于使用

Misc
Iram 400/4
IRAM
400/4
年/Sr : 1991
WE

带有制表符的投资表98 x 60厘米

Misc
nopicture
HEIDELBERG
SM 74 Numbering & Perforating Unit
年/Sr :
WE

1 x墨水单元 2 x安装戒指 1 x编号轴 1凸轮左和righ 2 2个穿孔臂

Misc
Maximum Machines UG PSV 600
MAXIMUM MACHINES UG
PSV 600
年/Sr : 2010
WE

Misc
Stube Fördertechnik GmbH Andernach 14 Tonnen Forklift
STUBE FöRDERTECHNIK GMBH ANDERNACH
14 Tonnen Forklift
年/Sr :
WE

提升高度225 cm 6缸叉长250 cm宽度30 cm 柴油 huist双链轮胎 deutz马达堆叠量360 cm宽度200...

Misc
Hang 107-30
HANG
107-30
年/Sr : 1992
WE

无限可变的钻头速度和无限可变的桌冲程速度 4头纸钻用三相电动机380 V快速夹纸训练

Misc
nopicture
HEIDELBERG
MO Numbering & Perforating Unit
年/Sr :
WE

1 x墨水单元 2 x线性穿孔臂 2 x安装环 1 x编号轴

Misc
Elcos Double head paperdriller
ELCOS
Double head paperdriller
年/Sr :
WE

钻井距离45-150毫米详细信息2个带有可调头的头纸钻机

Misc
Mathias Baeuerle CAS 52/4-4
MATHIAS BAEUERLE
CAS 52/4-4
年/Sr : 1993
WE

2个电台4袋垂直桩饲养器 1个带4个袋子的车站

Misc
Nagel CardExtra
NAGEL
CardExtra
年/Sr : 2006
WE

Misc
GUK EK 420
GUK
EK 420
年/Sr : 1989
WE

Misc
FKS TrimScor DC545
FKS
TrimScor DC545
年/Sr : 2003
WE

最大限度。宽度320毫米折痕和切割一步 130-240 g的纸

Misc
Perfecta SHL 12 P pile lift
PERFECTA
SHL 12 P pile lift
年/Sr : 1997
WE

最大限度。维度:800 x 600毫米最大。负载容量:1000公斤

Misc
GBC Wirebind 340
GBC
Wirebind 340
年/Sr :
WE

如螺旋粘合剂

Misc
INATEC BS 25002 PUR
INATEC
BS 25002 PUR
年/Sr :
WE

过时的保护最大170°C 状况良好植物功率最大。 7.5 kW 是 pur粘合单元

Misc
Polyair Airspace 9000
POLYAIR
Airspace 9000
年/Sr : 2007
WE

可用的4台机器良好的状况良好,没有任何损坏 8“ x 8”和8“ x 5”空气枕头。

Misc
nopicture
KMK
1500-BMY Semi Autom. Die Cutting & Creasing Machin
年/Sr : 2024
WE

2年保证 +安装订购后的6-8周模切样式:平坦至平坦最大。减压压力:350 t...

Misc
KAS Mailmaster 565HS
KAS
Mailmaster 565HS
年/Sr : 2010
WE

配置:FSFI(快速进料),6个插入站良好状态没有任何损坏信封格式:DL -C5 速度:BIS ZU 7.000 TAKE/H

Misc
KMK CM-1500A (2R) Roll to Sheet machine
KMK
CM-1500A (2R) Roll to Sheet machine
年/Sr : 2024
WE

订购后6-8周条件新机器 2年保证 +安装

Misc
KMK ZLFM-800SC Autom. Film Laminating Machine + powder
KMK
ZLFM-800SC Autom. Film Laminating Machine + powder
年/Sr : 2024
WE

订购后的6-8周预先填充的纸张机制,非停止纸喂食装置(循环纸喂食)馈线:进料头的吸气口距地面1150毫米层压单元...

Misc
KMK WJ-1800 Corrugated cardboard making machine
KMK
WJ-1800 Corrugated cardboard making machine
年/Sr : 2024
WE

KMK WJ系列高速2/3/5/7层波纹线 2年保证 +安装双层nc剪掉机器条件新机订购后8-12周

Misc
KMK HBJ-D1200 Paper board erecting forming machine
KMK
HBJ-D1200 Paper board erecting forming machine
年/Sr : 2024
WE

条件新机器长度:100-450毫米,学位:5°-40°生产能力:80-320 PC/min 2年保证 +安装总功率总功率: 6.5 kW...

Misc
nopicture
KMK
BY-800F Autom. Foil Stamping & Creasing Machine
年/Sr : 2024
WE

电气控制单元输送单元触摸 - control 模切和冲压单元喂食单元 1年保证 +安装条件新机器

Misc
KMK 106-MTF autom. foil stamping and die cutting
KMK
106-MTF autom. foil stamping and die cutting
年/Sr : 2024
WE

机器重量:17000kg 箔拉轴,纵向3,横向2 机器功率:46kW 最大。床单尺寸:1060×770mm 最小值。床单尺寸:450×370mm...

Misc
KMK GYKM-2800 Printer Slotter Inliner
KMK
GYKM-2800 Printer Slotter Inliner
年/Sr : 2024
WE

订购后8-12周 2年保证 +安装条件新机器

Misc
Baumann BSW 2/500 L pile turner
BAUMANN
BSW 2/500 L pile turner
年/Sr : 1998
WE

内部平台尺寸620 x 940毫米加载能力最大。 500公斤床单尺寸最大。 550 x 750毫米平台开放最小。 460毫米 - 最大。 1220毫米

Misc
Josef Foellmer Iram 16
JOSEF FOELLMER
Iram 16
年/Sr :
WE

4 head paper drills

Misc
Viprotech Horizon semiautomatic screen printing machines
VIPROTECH
Horizon semiautomatic screen printing machines
年/Sr : 1995
WE

最大框架尺寸2250 x 3900毫米罚款调整+20/-20 squeegee角度调整75-90º电气连接230/400 V,50 Hz,3ph+n+n+pe,3 kW 最大库存厚度25...

Misc
Viprotech Vipromat-S  semiautomatic screen printing machines
VIPROTECH
Vipromat-S semiautomatic screen printing machines
年/Sr : 1996
WE

精细寄存器调整+20/-20 最大床单尺寸885 x 1250 mm off -contact变量3-28 长度170 cm 最大框架尺寸1125 x 1500 mm 最大打印尺寸700...

Misc
Viprotech Horizon
VIPROTECH
Horizon
年/Sr : 1998
WE

空气消耗6 bar,25 nl/min squeegee Angle75-90º lenght 2600 最大打印尺寸1220x1600 最大框架尺寸1750 x 2250 最大库存厚度25...

Misc
Italdibipack ES 5040 21
ITALDIBIPACK
ES 5040 21
年/Sr :
WE

Misc
Pandway LPM 360 Laminating
PANDWAY
LPM 360 Laminating
年/Sr : 2024
WE

热层压机速度可调节橡胶辊和钢制辊

Misc
Perfecta  SL 12 P
PERFECTA
SL 12 P
年/Sr : 2006
WE

角板 - 侧量表和后面板允许在Cu 携带能力最大值后手动重新添加完整的材料:1.200 kg latform尺寸:1.050 x 1.450 mm

Misc
Kahl Twin Screw Extruder
KAHL
Twin Screw Extruder
年/Sr : 2006
WE

1 x供应空气风扇,1 x皮带干燥机,1 x旋转阀, 1 x Dodusting,1 x滚动屏幕,1 x杆拆除,1 x最终包装 1 x旋风,1 x旋转阀1 x ,1...

close
查询面板
  删除选定的优惠
*
*
*
*
actu
captcha
delfavs
收藏夹
 MOP ChatBox
__
X

单击"发送"或按"Enter"发送消息。
按 [Shift+Enter] 换行。